Cubadebate (العربية) » تأملات الرفيق فيدل

رسالة من فيدل للرئيس نيكولاس مادورو

Cubadebate — Wed, 18 Mar 2015 02:03:53 +0000

السيد الموقر رئيس الجمهورية البوليفارية لفينيزويلا، نيكولاس مادورو:
مثلما نشرت الصحافة، غذا 17 مارس، سيعقد بكاراكاس قمة الألبا(الخيار البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية)، لمعالجة السياسة المفاجئة التي تتخذها حكومة الولايات المتحدة ضد فينيزويلا و ضد الألبا(الخيار البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية).
و كان صاحب فكرة تشكيل تلك المنظمة هو شافيز نفسه، و قد كان يريد أن يشارك اخوته الكاريبيين الموارد الاقتصادية الهائلة التي وفرتها الطبيعة للوطن مسقط رأسه. و لكن فوائدها ذهبت إلى أيدي شركات أمريكية قوية و إلى قلة من المليونيريين الفينيزويليين.
كان الفساد و التبذير هو الحافز الأساسي للأوليغارشيا الأولى التي اتجاهها فاشي و تميل نحو العنف و الجريمة.
إن العنف و الجريمة التي ارتكبت ضد الشعب الباسل لفينيزويلا لا يمكن نسيانها و لا تحملها وهو لن يقبل أبدا العودة إلى ماضي العار للفترة ما قبل الثورية و التي أدت إلى الهجوم على المراكز التجارية و اغتيال آلاف الناس و لا أحد يستطيع اليوم تحديد عدد الذين ماتوا.
إن سيمون فوليفار تكرس بكامله لمهمة تحرير القارة. أكثر من نصف خير أبناء شعبه ناضلوا و ماتوا في السنوات الطويلة للنضال المتواصل.مع أقل من 1% من مساحة الكوكب،تمتلك أكبر احتياطات للوقود بالعالم.خلال أكثر من قرن كامل كانت مجبورة على انتاج كل الوقود الذي كانت تحتاج إليه الدول الأوروبية العظمى و الولايات المتحدة. حتى لو أن الوقود التي تكونت خلال ملايين السنين،قد تستهلك بمدة لا تتجاوز القرن، و عدد السكان الذين أصبحنا اليوم 7200 مليون و سيصبح هذا العدد ضعفه بمائة سنة و بمائتين سيصبح مجموعنا واحد و عشرين مليار،فقط عن طريق عجائب التكنولوجيا المتقدمة أكثر،ربما سيسمح ببقاء البشر لفترة أطول بقليل.
لماذا لا تستخدم وسائل الدعاية العجيبة للإعلام و التربية حول هذه الوقائع،بدلا عن ترويج الخدعة و هذا ما ينبعي على كل شخص عاقل معرفته؟
لا يمكن عقد قمة للألبا دون الأخذ بالحسبان هذه الوقائع التي تمسنا عن كثب.إن الجمهورية البوليفارية لفينيزويلا صرحت بدقة أنها كانت دائما مستعدة للحوار بشكل سلمي و حضري مع حكومة الولايات المتحدة، و لكنها لن تقبل أبدا تهديدات أو أي شيء يفرض عليها من ذلك البلد.
أضيف أنني استطعت أن ألاحظ موقف الشعب الباسل لبوليفار و شافيز، ليس فحسب و إنما أيضا، بظرف خاص: الانضباط المثالي و روح القوات المسلحة الوطنية البوليفارية. مهما فعلت أي شيء امبريالية الولايات المتحدة، لا يمكنها أن تحظي معها حتى تفعل ما قامت به خلال سنوات عديدة هكذا.
اليوم تحظي فينيزويلا بالجنود و الضباط المجهزين بشكل أفضل بأمريكا اللاتينية.
عندما اجتمعت مع الضباط في الأيام الأخيرة كان من الممكن تقدير أنهم جاهزون للافتداء بآخر قطرة دمهم في سبيل الوطن.
معانقة أخوية لجميع الفينيزويليين، لشعوب الألبا و لك.
فيدل كاسترو روز
16 مارس/آذار 2015
الساعة 11:14 ليلا

لرفاقي باتحاد اللطلبة الجامعيين

Cubadebate — Sun, 08 Feb 2015 05:42:47 +0000

إيها الرفاق الإعزاء:
منذ عام 2006، لإعتبارات صحية ، لا تتطابق مع الزمان و الجهد المطلوب لأداء الواجب – الذي فرضته على نفسي عندما دخلت بهذه الجامعة بيوم 4 سبتمبر\أيلول عام 1945،منذ 70 سنة- استقلت من مناصبي.
لم أكن ابن عامل، و لم تنقصني موارد مادية و اجتماعية للعش براحة نسبية؛يمكنني القول بأنني هربت من الثروة بالمعجزة.
سنوات عديدة بعد ذلك،أغنى أمريكي و بلا شك،هو قادر جدا، و يمتلك تقريبا مائة مليار دولار، صرح –حسب ما نشرته وكالة أنباء بيوم الخميس 22 يناير\كانون الثاني الماضي –أن نظام انتاج الثروات و توزيعها النفضيلي سيحول، من جيل إلى جيل، الفقراء إلى أغنياء.
منذ عصر اليونان القديم،خلال تقريبا 3 آلاف سنة ،دون الذهاب أبعد من ذلك، كان اليونانيون لامعين تقريبا بكل النشاطات:فيزياء،رياضيات، فلسفة،هندسة معمارية،فن، علم، سياسة،علم الفلك و علوم أخرى للمعرفة الإنسانية.
و مع ذلك، كان اليونان أرضا لعبيد كانوا يقومون بأقسى الأعمال في الأرياف و المدن، بينما الأوليغارشيا كانت تتكرس للكتابة و الفلسفة. كتب أول خطة خيالية بالضبط من قبلهم.
لاحظوا بشكل جيد وقائع هذا الكوكب المعروف، المعولم ، و الذي هو الآخر موزع بشكل سيء جدا، أي كوكب الأرض، حيث يعرف كل مورد حيوي تم وضعه هناك بفضل عوامل تاريخية:البعض لديهم أقل بكثير مما يحتاجون إليه؛ و آخرون لديهم عدد كبير من الموارد إلى الحد الذي لا يعرفون ما ذا يفعلون بها. و الآن، وسط التهديدات الكبيرة و الخطر بنشوب الحرب،يسود الفوضى في توزيع الموارد المالية و في توزيع الانتاج الاجتماعي.قد ازداد سكان العالم ما بين 1800 و 2015 من مليار إلى سبعة مليارات نسمة. هل سينحل بهذه الطريقة نمو السكان بالمائة سنة المقبلة و تغطية الاحتياجات بالغذاء،الصحة، الماء، المسكن عند السكان عالميا مهما كان هناك تقدم تم احرازه في العلم؟
طيب، نترك جانبيا هذه المشاكل اللغزية،يثير إعجابنا التفكير بأن جامعة هافانا،بالأيام التي دخلت فيها بهذه المؤسسة العزيزة و ذات الصيت،منذ تقريبا ثلاثة أرباع قرن، كانت الوحيدة الموجودة بكوبا.
بالمناسبة، أيها الرفاق الطلاب و الأساتذة،ينبغي علينا أن نتذكر أن الأمر لا يتعلق بجامعة واحدة، بل و إنما لدينا اليوم أكثر من خمسين مركز للتعليم العالي منتشرة يجميع أنحاء البلد.
عندما قدمتم لي الدعوة للمشاركة بافتتاح النشاطات بمناسبة الذكرى السبعين لدخولي في الجامعة ، و قد عرفت ذلك بشكل مفاجيء و بأيام كنت مشغولا جدا فيها لقضايا عديدة التي ربما يمكنني أن أكون مفيدا لها نسبيا حتى الآن. قررت الاستراحة و تكريس بعض الساعات لأتذكر تلك السنين.
يبهظني اكتشاف أنه قد مرت 70 سنة. في الحقيقة، أيها الرفاق، أيتها الرفيقات،إذا كنت سأسجل من جديد بذلك العمر، كما يسألني البعض،كنت قد أجبت لهم دون تردد أنني كنت سأسجل بكلية علمية.عند تخرجي كنت سأقول مثل غواياسامين: أتركولي ضوء صغيرة مضيئة.
بتلك السنوات ، و كنت قد أصبحت تحت تأثير ماركس،حققت المزيد من الفهم الأفضل للعالم المعقد و الغريب الذي أصبح نصيب جميعنا العيش فيه.إنني استطعت أن أستغني عن الأوهام البرجوازية، التي استطاعت ملامسها توريط العديد من الطلاب الذين ينقصهم الخبرة و لديهم أكبر درجة من الحماسة. و يمكن بهذا الموضوع أن يكون طويلا و لا نهاية له.
هناك عبقرية أخرى للعمل الثوري، مؤسس الحزب الشيوعي، و هو لينين. لهذا لم أتردد و لا ثانية عندما بالمحكمة في المونكادا، التي سمخولي بالحضور و لو كانت لمرة واحدة،أعلنت أمام القضاة و عشرات الضباط الكبار لبانيستا أننا كنا قراء للينين. إننا لم نخكي عن ماو ثي دونغ لأن الثورة الاشتراكية في الصين لم تكن تكتمل بعد، و قد استلحمت بأهداف مماثلة.
و مع ذلك أنبه أن الأفكار الثورية يتبغي عليها أن تكون دائما بالمرصاد بمقدار ما تتكاثر المعارف و المعلومات عند الانسانية.
تعلمنا الطبيعة أنه يمكن أن تكون قد مرت مليارات من السنوات الضوئية و الحياة بأي واحدة من مظاهرها تخضع دائما لأنواع لا تصدق من الخليط ما بين الكادة و الأشعة.
جرت التحية الشخصية ما بين رئيسي كوبا و الولايات المتحدة خلال جنازة نيلسون مانديلا، مقاتل مثالي و البطل الرمز ضد نظام التفرقة العنصرية و الذي كان صديقا لأبامه.
تكفي الإشارة إلى أنه في ذلك التاريخ كانت قد مرت عدة سنين بعدما هزمت القوات الكوبية بشكل ساحق الجيش العنصري لجنوب افريقيا الذي كان يقوده برجوازية غنية تحظي بموارد اقتصادية هائلة. انه تاريخ معركة ينبغي كتابته. إن جنوب افريقيا، التي حكومتها كانت تمتلك أكبر كمية من الموارد المالية بتلك القارة ، كانت لديها أسلحة نووية مزودة من قبل الدولة العنصرية لإسرائيل، بموجب اتفاقية بيبها و الرئيس رونالد ريغان، الذي سمح بتسليم الأجهزة لاستخدام مثل تلك الأسلحة لضرب القوات الكوبية و الأنغولية التي كانت ،هي الأخرى، تدافع عن الجمهورية الشعبية لأنغولا ضد احتلال ذلك البلد من قبل العنصريين. بهذا الشكل، كان يستبعد أي مفاوضة للسلام، بينما أنغولا كانت تهاجم من قبل قوات نظام التفرقة العنصرية مع الجيش المدرب و المجهز أكثر في القارة الافريقية.
بوضع مثل هذا لك تكن هناك أي امكانية لإيجاد حل سلمي. إن الجهود المستمرة لتصفية الجمهورية الشعبية لأنغولا، من أجل استنزافها بشكل منتظم بقوة ذلك الجيش المدرب و المجهز بشكل جيد جدا، و هذا ما حسمت القرار الكوبي بالحاق ضربة قاطعة ضد العنصريين في كويتو كونافالي، حيث كان هناك قاعدة لحلف الناتو ، التي كانت جنوب افريقيا تحاول احتلالها على أي ثمن كان.
أجبر ذلك البلد المتعجرف على التفاوض للحصول على اتفاقية سلام التي أدت إلى انهاء الاحتلال العسكري في أنغولا و إنهاء نظام التفرقة العنصرية في افريقيا.
أصبحت القارة الافريقية خالية عن أسلحة نووية.كان ينبغي على كوبا مواجهة مخاطر الهجوم النووي للمرة الثانية.
انسحبت القوات الكوبية الأممية من افريقيا بشرف. أتت إذن الفترة الاستثنائية – الخاصة في وقت السلام ،التي ما زالت موجودة و قد استغرقت أكثر من عشرين سنة، دونما نرفع راية بيضاء،فلم نفعل ذلك و لن نفعله أبدا.
يعرف العديد من أصدقاء كوبا التصرف المثالي لشعبنا و أشرح لهم موقفي الأساسي بكلمات مختصرة.
إنني لا أثق بسياسة الولايات المتحدة و لم أتباجل و لا كلمة معهم.و لا يعني ذلك أبدا الرفض لحل سلمي للنزاعات إو الخطر بنشوب الحرب.إن الدفاع عن السلام هو واجب ينبغي على الجميع أداؤه. أي حل سلمي أو عن طريق المفاوضات للمشاكل القائمة ما بين الولايات المتحدة و شعوب أو أي شعب بمريكا اللاتينية، دون اللجوء إلى القوة أو استخدام القوة، لا بد من اعتماده على المبادىء و الأحكام الدولية. إننا سندافع دائما عن التعاون و الصداقة مع كافة شعوب العالم، و بينها شعوب خصومنا السياسيين. هذا ما نطالبه للجميع.
خطى رئيس كوبا خطوات مؤاتية وفقا لصلاحياته و الصلاحيات التي تمنحها له الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية و الحزب الشيوعي الكوبي.
إن الأخطار البالغة التي تهدد اليوم الإنسانية ينبغي عليها أن تفسح المجال لأحكام تتطابق و الكرامة الانسانية. و لا يستثنى أي بلد من التمتع بهذه الحقوق.
إنني كنت قد ناضلت بهذه الروح و س
أواصل نضالي حتى الىفس الأخير.

فيدل كاسترو روس
يناير\كانون الثاني26 عام 2015
الساعة 12:35 بعد الظهر

مقال للقائد الثوري فيدل كاسترو بعنوان “أبطال عصرنا”

Cubadebate — Mon, 06 Oct 2014 19:33:27 +0000

هافانا- نوّه زعيم الثورة الكوبية، فيدل كاسترو، بالقيم التي يتحلى بها الأطباء والعاملون في مجال الصحة الكوبيون، ممن سافروا مؤخراً إلى أفريقيا، في سبيل مكافحة وباء اﻹيبولا، وأدان عملية الاغتيال الوحشية للنائب الفنزويلي الشاب، روبيرت سيرّا في العاصمة كاراكاس.

وفي مقالة بعنوان “أبطال عصرنا” نشرتها اليوم صحيفة غرانما، الناطقة الرسمية باسم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الكوبي، أشار الزعيم الثوري، فيدل كاسترو، إلى الحدثين اللذين وقعا مع فوارق مختلفة في وقت واحد تقريباً، واصفاً ذلك بأنه يكتسب أهمية خاصة.

“إن كلا الحدثين يعكسان الروح البطولية، وقدرة العمليات الثورية التي تجري في وطن خوسيه مارتي وفي مهد حرية أمريكا، فنزويلا سيمون بوليفار وهوجو شافيز البطلة”، على ما أكد القائد الثوري الكوبي في مقالته الطويلة، التي نشرتها صحيفة غرانما.

وقال مرشد الثورة الكوبية: “لا يمكنني الاعتقاد أبداً بأن عملية اغتيال النائب الفنزويلي الشاب هي من قبيل الصدفة، معرباً عن دعمه لموقف سلطات الأمة البوليفارية بشأن إجراء تحقيق دقيق بطبيعة الحادث، الذي وصفته (السلطات البوليفارية) بأنه عمل مقصود.

وفيما يتعلق بالفرقة الطبية الكوبية اﻷولى، التي سافرت إلى سيراليون، أوضح فيدل كاسترو، أن ذلك هو مثال يمكن أن يتباهى ويتفاخر به أي بلد، فإنه ليس من الممكن في هذا الوقت أن يتم تبوؤ مرتبة تبعث على المزيد من الشرف والمجد، على ما أشار الزعيم الثوري.

“لن يكون مصنعو الأسلحة الفتاكة هم من يستحقون هذا الشرف”، على ما أكد المرشد الثوري، وفي هذا الصدد، دعا أطباءً آخرين من العالم ولا سيما أولئك الذين لديهم المزيد من الموارد، إلى أن يحذوا حذو الكوبيين الذين يسافرون إلى أفريقيا.

وأكد القائد الأعلى للثورة الكوبية أن المهمة التي يتم تنفيذها من أجل مكافحة فيروس إيبولا، وإنقاذ الكائنات البشرية الأخرى، المعرضة حياتهم للخطر هي مهمة عسيرة. “لذا فإنه يتحتم علينا أن لا نتوقف عن فعل كل ما هو ممكن لضمان أقصى درجات السلامة لأولئك الذين يقومون بهذه الواجبات، في أداء المهام والإجراءات الواجب اتخاذها لحمايتهم وحماية شعبنا، من هذه الأمراض و الأوبئة أو غيرها”، على ما أوضح الزعيم الكوبي فيدل كاسترو في مقالته.

حان وقت معرفة الواقع أكثر بقليل.

Cubadebate — Thu, 24 Jul 2014 21:29:02 +0000

حان وقت معرفة الواقع أكثر بقليل.

إنني كنت أرجو من محرري صحيفة الغرانما إعفائي بهذه المرة من شرف نشر ما راح أكتبه اليوم في الصفحة الأولى للناطق الرسمي لحزبنا، لأنني أفكر بالتعبير عن وجهات نظر شخصية حول قضايا التي، لأسباب صحية و أخرى تتعلق بالوقت، لم أكن استطيع طرحها بالهيئات الجماعية لقيادة الحزب و الدولة ، مثل مؤتمرات الحزب، أو الاجتماعات المعنية للجمعية الوطنية للسلطة الشعبية.

أما بعصرنا تتعقد المشاكل و القضايا أكثر فأكثر كل مرة و تنتشر الأخبار بسرعة الضوء، فائقة، كما يعلمه الجميع. لا يحصل شيئا اليوم بعالمنا دونما ينقل درسا للذين نتمنى و ما زلنا نمتلك القدرة لفهم وقائعا جديدة .

إن الإنسان بمثابة مزيج غريب من الغرائز الأعمى من جهة، و من مجموع الوعي من جهة أخرى.

إننا حيوانات سياسية، كما أكد أرسطو على ذلك، و قد كان الحق معه و ربما هو الذي أثر على تفكير الإنسانية أكثر من أي فيلسوف آخر من العصور القديمة، و هذا من خلال حوالي 200 أطروحة حسبما يتم التأكيد عليه، و منها تم الحفاظ على 31 فقط. كان معلمه أفلاطون، الذي ترك للمستقبل طوبا ويته حول الدولة المثالية، و التي بزيراكوزا ، حيث حاول تطبيقها، كاد أن يؤدي بحياته. بقت نظريته السياسية كنموذج لتصنيف الأفكار كسيئة أو جيدة. استخدمها الرجعيون لتصنيف ماركس و لينين أو منظرين آخرين ، دون الأخذ بعين الحسبان أن طوباوياته :كانت مصدر الحام لروسيا و الصين ، البلدان المدعويان لقيادة عالم جديد الذي سوف يسمح ببقاء البشرية إذا لن تشن الامبريالية قبل ذلك حرب استئصال مجرمة.

إن الاتحاد السوفيتي، الحقل الاشتراكي، الجمهورية الشعبية الصينية و كوريا الشمالية ساعدتنا حتى نصمد و نتصدى،عن طريق تقديم التموين الأساسي و الأسلحة ، الحصار الاقتصادي الذي تفرضه الولايات المتحدة بلا رحمة ، و هي تمارس أقوى إمبراطورية في تاريخ الإنسانية. على الرغم من سلطتها الهائلة، لم تتمكن، هي الأخرى من إحباط و دس البلد الصغير الذي يقع على ميلات معدودة من سواحلها و من هنا كان و لا يزال يصمد خلال أكثر من نصف قرن من التهديدات، و أعمال القرصنة، و خطف سفن الصيد و إغراق السفن البحرية و تدمير طائرة من الشركة الكوبية للطيران بباربادوس، و هي بالجو، و حرق المدارس و أعمال قذرة أخرى مماثلة. عندما حاولت الغزو على بلدنا بقوات المرتزقة بالطليعة ، منقولة بسفن حربية للولايات المتحدة كحلقة أولى، انهزمت بأقل من 72 ساعة. لاحقا ارتكبت العصابات المضادة للثورة ، و هي منظمة و مجهزة من قبل الولايات المتحدة ، ارتكبت أعمالا همجية أدت إلى خسارة أرواح أو نالت من سلامة آلاف المواطنين.

بولاية لا فلوريدا كانت تقع أكبر قاعدة نشاطات موجهة ضد بلد آخر. بمرور الزمان شمل الحصار الاقتصادي بلدان حلف الناتو، و العديد من الحلفاء الآخرين بأمريكا اللاتينية، التي كانت ، هي الأخرى، في السنوات الأولى، شريكة للسياسية الإجرامية التي تتخذها الإمبراطورية، و التي قطعت إربا إربا أحلام بوليفار، مارتي و مائات الوطنيين العظماء الذين تميزوا بتصرفات ثورية غير قابلة للتطويع بأمريكا اللاتينية.

لم يحرموا بلدنا الصغير فقط من حقه في أن يكون أمة مستقلة مثل أي بلد آخر بإطار العديد من دول أمريكا اللاتينية و الكاريبي، التي استغلت و نهبت من قبلها، و إنما من حقه في استقلال وطننا الذي بموجب المصير المبين كان سيتم اكتساحه بالكامل بعد اكتمال مهمة إلحاق جزيرتنا لأراضي الولايات المتحدة الأمريكية الشمالية.

في الاجتماع الذي اختتم مؤخرا بفورتاليثا، تمت الموافقة على بيان مهم من قبل البلدان التي تنتمي إلى البريكس.

تقترح منظمة البريكس تنسيق أكبر على صعيد الاقتصاديات الكبرى ، بين أهم الاقتصاديات، ، و خصوصا بمجموعة العشرين ، كعامل أساسي لتعزيز آفاق الانتعاش الفعال و المستدام بالعالم.

أعلنت عن التوقيع على اتفاقية تنص على تكوين المصرف الجديد للتنمية ، بهدف تعبئة الموارد لمشاريع البنية التحتية و للتنمية المستدامة لبلدان البريكس و اقتصاديات أخرى نامية و صاعدة.

سوف يمتلك المصرف رأسمال أولي مخول ب100 مليار دولار. سيكون الرأسمال الأولي المسجل 50 مليار يتقاسم بشكل متساوي ما بين الأعضاء المؤسسين. سيكون أول رئيس مجمع المحافظين من روسيا. سيكون أول رئيس لمجلس الإدارة من برازيل. . سيكون أول رئيس المصرف من الهند. سيقع مركز المصرف بشانغ هاي.

أعلن أيضا عن التوقيع على اتفاقية لإقامة صندوق مشترك للاحتياط النقدي للطوارىء و رأسماله الأولي 100 مليار دولار.

تؤكد من جديد على تأييد نظام متعدد الأطراف للتجارة المفتوحة، شفاف، جامع، غير تمييزي. كما أنها أشارت إلى الاختتام الناجح لجولة الدوها بمنظمة التجارة العالمية.

تعترف بالدور المهم الذي تلعبه الشركات الحكومية بالاقتصاد، و كذلك دور الشركات الصغيرة و الوسطى لأنها توفر مناصب عمل و تولد ثروات.

تركز على ضرورة إجراء إصلاح شامل بالأمم المتحدة، بما فيها مجلس الأمن ، بهدف جعله تمثيليا أكثر و لزيادة كفاءته و فعاليته، بشكل يسمح له بالارتقاء بشكل مناسب لمواجهة التحديات الشاملة.

كررت إدانتها للإرهاب بجميع أشكاله و تعبيراته، حيثما يظهر ؛ و عبرت عن قلقها للتهديد المستمر بالإرهاب و التطرف بسورية ، و بنفس الوقت ندت جميع الأطراف السورية إلى الالتزام بإنهاء الأعمال الإرهابية التي تقترفها القاعدة ، من يتبع لها و منظمات إرهابية أخرى.

أدانت بشدة استعمال الأسلحة الكيماوية من قبل أي ظرف كان؛رحبت بقرار للانضمام إلى الاتفاقية حول الأسلحة الكيماوية.

أكدت من جديد على العهد بالمساهمة بإيجاد حل عادل، دائم و شامل للنزاع العربي الإسرائيلي على قاعدة الشرعية الدولية، المعترفة عليها عالميا ن بما فيها القرارات المعنية للأمم المتحدة، مبادئ مدريد و مبادرة السلام العربية. ؛ و عبرت عن تأييدها للدعوة، بأقرب تأريخ ممكن، إلى مؤتمر حول إقامة منطقة بالشرق الأوسط خالية من الأسلحة النوبية و أسلحة دمار شامل أخرى.

أكدت على الإرادة بأن يخدم استطلاع و استغلال الفضاء فقط أغراضا سلمية.

أكدت على أنه ليس هناك خيار على حل المسألة النوبية الإيرانية إلا بواسطة المفاوضات و عبرت عن مساندتها للحل من خلال الوسائل الدبلوماسية و السياسية.

أعربت عن قلقها للوضع القائم بالعراق و أيدت الحكومة العراقية و الجهود التي تبذلها لتجاوز الأزمة، الدفاع عن السيادة الوطنية و تكامل الأراضي.

كما أنها أشارت إلى قلقها للوضع القائم بأوكرانيا و دعت إلى الحوار الشامل، تخفيف حدة النزاع و إلى اعتدال جميع العوامل المشركة و المعنية. ، بهدف إيجاد حل سياسي سلمي.

أكدت من جديد على الإدانة الشديدة لجميع أشكال و ظواهر الإرهاب. أشارت إلى الدور الرئيسي للأمم المتحدة بمجال تنسيق التحرك و العمل الدولي ضد الإرهاب ، و الذي ينبغي عليه أن يتقيد بالشرعية الدولية ، بما فيها ميثاق الأمم المتحدة على أساس احترام حقوق الإنسان و الحريات الأساسية.

اعترفت بأن التغير المناخي هو من أكبرا لتحديات التي تواجهها الإنسانية و دعت كافة الدول إلى العمل بموجب القرارات المتخذة بالمؤتمر الإطار حول التغير المناخي للأمم المتحدة و هذا من أجل الحصول على نجاحات و انجازات بعام 2015 بعد المفاوضات من أجل وضع بروتوكول ، أداة قانونية أخرى أو نتائج تتحقق بقوة قانونية على أثر المؤتمر، و هذا يطبق على الجميع بموجب مبادئ و أحكام المؤتمر الإطار حول التغير المناخي للأمم المتحدة، على وجه الخصوص مبدأ المسؤوليات المشتركة و لكنها مميزة و صلاحياتها المعنية.

عبرت عن الأهمية الإستراتيجية للتربية، من أجل تحقيق التنمية المستدامة و النمو الاقتصادي الجامع. ؛ كما أنها أبرزت الربط ما بين الثقافة و التنمية المستدامة.

سوف يعقد القمة المقبلة لبلدان البريكس في روسيا بيوليو/تموز عام 2015.

تبدو الأمور و كأنت هذه الاتفاقية هي اتفاقية اضافية بين الاتفاقيات العديدة التي تظهر باستمرارفي أخبار أهم وكالات الأنباء الغربية. و مع ذلك، إن المغزى واضح و قاطع، أ لا و هو : إن أمريكا اللاتينية هي المنطقة الجغرافية بالعالم التي فرضت الولايات المتحدة فيها النظام الأقل مساواة في العالم بالتمتع بالثروات المتوفرة بالقارة، كمزود للمواد الخامة الرخيصة، مشتري لبضائعها حيث تيتفيد من ذهبها و أموالها ، التي تهرب من البلدان المعنية و تستثمر من قبل الشركات الأمريكية بالبلد أو بأي مكان من العالم.

لا أحد وجد أبدا ردا قادر على ارضاء مطالب السوق الحقيقية التي نعرفها اليوم. و أيضا لا مجال للشك بأن الانسانية تسير نحو فترة أعدل بالمقارنة مع ما تحقق من العدالة عند المجتمع البشري.

تثير الاشمئزاز الاسائة المرتكبة على امتداد التاريخ. و اليوم يدرس ما ذا سيحصل بعالمنا المعولم بالمستقبل القريب.كيف يستطيع البشر الهروب من الجهل، نقص الموارد الأساسية للتغذية، الصحة، التربية، المسكن، العمل النزيه، الأمن، الأجر العادل. الأهم، هل هذ سيكون ممكنا بهذه الزاوية المحصورة من العالم.

إذا ينفح لشيء ما التأمل حول هذه القضية ، هذافي الحقيقة من أجل سيادة الانسان.

من طرفي، ليس عندي أدنى شك بأن الرئيس سوجين بينغ عندما يختتم جولته بهذا النصف من الكرة الأرضية ، شأنه بذلك شأن رئيس الاتحاد الروسي، فلاديمير بوتين، كلا البلدين سيكملان . احدى أعظم بطولات تاريخ الانسانية.

في بيان البريكس، التي تمت الموافقة عليها بيوم 15 يوليو/ تموز عام 2014 بفورتاليزا، هناك دعوة إلى مشاركة أكبر من بلدان أخرى ، خصوصا التي تناضل من أجل تنميتها لترويج التعاون، التضامن مع الشعوب، و بشكل خاص مع شعوب أمريكا الجنوبية ، حسبما تتم الاشارة إلى ذلك بفقرة بارزة حيث تعترف البريكس على وجه الخصوص ‘لى أهمية اتحاد الأمم الأمريكي جنوبية (أوناسور) في ترويج السلام و الديمقراطية بالمنطقة و في تحقيق التنمية المستدامة و الغاء الفقر.

إنني استطردت بالكلام بما فيه الكفاية ، فطبقا لسعة و أهمية الموضوع كان لا بد من معالجة قضايا مهمة كانت تتطلب الرد عليها أيضا.

كنت أفكر أنه بعد أيام قمة البريكس كان سيحصل المزيد من التحليل الجادي حول أهمية قمة البريكس . تكفي جمع سكان البرازيل، روسيا، الهند، الصين، و جنوب افريقيا حتى نفهم أن مجموعهم في هذه اللحظة يعادل نصف سكان العالم. سيتجاوز الانتاج القومي الصافي للصين الانتاج القومي الصافي للولايات المتحدة بعقود قليلة. ؛ أصبحت العديد من الدول تطلب الجوان و ليس الدولار و ليس البرازيل فحسب و إنما عدة بلدان من أمريكا اللاتينية التي هي من أهم أقطارها. و منتوجاتها مثل الصويا و الذرت تتنافس منتجات أمريكي الشمالية. تستطيع روسيا و الصين تقديم مساهمة حاسمة في مجال العلم، التكنولوجيا و التنمية الاقتصادية لأمريكا الجنوبية و الكاريبي.

لا تصنع أحداث التاريخ بيوم واحد. تظهر هناك بالآفاق حقائق و تحديات كبرى التي تزداد تعقيداتها. تم التوقيع على 38 اتفاقية تعاون ما بين الصين و فينيزويلا .

حان وقت معرفة الوقائع أكثر بقليل.

فيدل كاسترو روز

21 تموز /تموز عام 2014-07-23 الساعة 10:15 ليلا

الكون وامتداده

Cubadebate — Wed, 04 Jul 2012 15:05:30 +0000

أحترم جميع الديانات حتى ولو لم أؤمن بها. إن الإنسان يبحث عن تفسير حول وجوده سواء كان على أكبر درجات الجهل أو الدراية.

والعلم يبحث باستمرار عن تفسيرات للقوانين التي تحكم الكون. في هذه الأوقات يعتبر العلماء أن الكون في لحظة من الامتداد بدأت قبل حوالي 13 ألف و700 مليون سنة.

فيدل كاسترو روز

19 يونيو 2012

الساعة 3:50 م

الأمر الذي لا يمكن تصوره

Cubadebate — Wed, 20 Jun 2012 11:25:35 +0000

أصحاب اليوغا يتعاملون مع الجسم البشري و يجعلونه يقوم بأشياء تهرب عن تصورنا.ها هم هناك أمام عيوننا و هم يصلون من خلال صور تصل فورا من مسافات نائية جدا و هذا عن طريق البرنامج التلفزيوني ” تذكرة نحو المجهول”.

فيدل كاسترو روز

حزيران/ يونيو 18عام 2012

الساعة: 2:40 بعد الظهر

التغذية و الاستخدام السليم

Cubadebate — Tue, 19 Jun 2012 19:46:30 +0000

أصبحت الظروف سانحة في البلد حتى ينتج على النطاق الواسع كميات كبيرة من مورينغا أوليفيرا و مريرا ( Moringa Oleifera y Morera )التي هي مصدر لا ينفد للحم، للبيض و الحليب و لخطوط الحرير التي يتم غزلها يدويا و هي قادرة على توفير شغل تحت الظل و يدفع بشكل جيد، بغض النظر عن عمر الإنسان و جنسه.

فيدل كاسترو روز

حزيران/ يونيو 17 عام 2012

الساعة 2:55 بعد الظهر

نيكولاس غييين

Cubadebate — Tue, 19 Jun 2012 19:23:37 +0000

صحة غيفارا!

أو أفضل أيضا من أعماق القارة الأمريكية: انتظرنا! سننطلق معك.نريد أن نموت لنعيش كما كنت قد توفيت ، للعيش كما أنت تعيش، تشي القائد الأعلى، الصديق.

المقتطفات الأخيرة من قصيدة جميلة للشاعر الوطني.

فيدل كاسترو روز

حزيران/ يونيو 16 عام 2012

الساعة 3:05 بعد الظهر

دينغ كسياو بينغ

Cubadebate — Fri, 15 Jun 2012 18:13:06 +0000

كان يظن أنه رجل عبقري و بلا شك كان عبقريا.”لا بد من معاقبة كوبا”، قال يوما ما. و لم يذكر حتى اسمه ببلدنا. و لكنه ارتكب خطأ صغير. كانت اهانة مجانية إطلاقا .

فيدل كاسترو روز

حزيران/ يونيو 14 عام 2012

الساعة 1:40 بعد الظهر

ألبيرتو هوانتورينا

Cubadebate — Fri, 15 Jun 2012 18:08:46 +0000

غادرنا ستيفنسون. قد وصل الخبر ألبارحة بعد الساعة الرابعة مساءا . لم يلمع نجمة أي ملاكم هواة آخر بتاريخ هذه الرياضة مثلما كان يلمع نجمه. كان يستطيع الحصول على وسامين أولمبيين إضافيين لو لم يكن عليه أن يؤدي واجبات طبقا للمبادئ الأممية للثورة. لم تكن من الممكن رشوته أبدا و لا بأي كمية من المال.

فيدل كاسترو روز

حزيران/ يونيو 13 عام 2012

الساعة 1:55 بعد الظهر