Cubadebate (العربية)

أول شيء عند تناول هذا الموضوع هو تذكّر كلمات روبيرتو غونزاليز، المحامي، ابن عائلة كوبية لجأت إلى الولايات المتحدة أثناء عهد الدكتاتورية وعادت عندما انتصرت الثورة. هو ورينيه على حد سواء تولّدا في ذلك البلد خلال تواجد عائلتهما هناك. لقد أمضى كل الوقت وهو يكافح من أجل إطلاق سراح شقيقه رينيه، الذي يعاني سجناً قاسياً وظالماً إلى جانب أربعة أبطال آخرين مدافعين عن شعبهم في الكفاح ضد الإرهاب.

“أسوأ ما يمكن أن يحدث لنا هو أن يتسبب شعور لدينا بالهزيمة أو بالانتصار بالهوادة. فقضية الخمسة نكسبها حين يصبحون في هافانا، لأن هذه المحاكمة هي محاكمة تكسبها مرات كثيرة بالأفعال وتخسرها في القانون، تخسرها بسبب قرار القضاة”.

قاعدة غوانتانامو البحرية منذ انتصار الثورة وحتى اليوم.

الإلغاء الشكلي “لتعديل بلات” والمحافظة على قاعدة غوانتانامو البحرية.

الإلغاء الشكلي “لتعديل بلات” والمحافظة على قاعدة غوانتانامو البحرية.

تطبيق “تعديل بلات” وإقامة قاعدة غوانتانامو البحرية كإطار للعلاقات بين كوبا والولايات المتحدة.

الجزء الأول: فرض “تعديل بلات” كملحق بالدستور الكوبي النيوكولونيالي لعام 1901.

أحداث كثيرة على قدر كبير من الأهمية تقع في العالم. لبعضها صلة بكوبا. وفي بعض الأحيان تصل إلى بلدنا أنباء على قدر من الأهمية أكبر بكثير مما هو عليه تأمل لي يهدف إلى خلق الوعي.

موضوع اليوم أكتبه بسرعة وفي ساعة متأخرة بعض الشيء. ولكن عليّ أن أفعل ذلك نظرة لشدة تحليلي لهذا الموضوع.

نظراً لأهمية الموضوع فإنني أوليه الأهمية، مع أن هناك مواضيع أخرى بالانتظار.

لن أنفي بأن الحقوق التي تنمّ عن السلطة، سواء كانت هذه السلطة فعلية أو
نسبية أو مصطنعة، لها تأثيرها على أبناء البشر، لأنهم جميعاً تربّوا هكذا
منذ الزمن الغابر من نشوء جنسنا.

هذا التأمل هو تأمل سياسي. ولكي أكون أكثر دقه: إنها رسالة أخرى. بحلول
هذا اليوم تمر سنة واحدة على الرسالة الأولى، في الحادي والثلاثين من
تموز/يوليو 2006. ولكن العام المنقضي يعادل عشر سنوات من ناحية الإمكانية
التي أتاحتها لعيش تجربة فريدة من نوعها عادت عليّ بمعلومات ومعارف حول
مسائل حيوية بالنسبة للبشرية، قمت بنقلها بكل نزاهة إلى الشعب الكوبي..