فيدل، القائد العام، زعيم الثورة الكوبية، لدينا فيدل قد مات، في هافانا الجمعة الساعة 10:29 مساء. كوبا تنعى له، ولكن أيضا تقدر بعد أن كان ذلك لمدة 90 عاما، لأنه مع ذلك أصبحت الجزيرة والثورة مكانا على خريطة هذا العالم. ونحن سوف نفتقدكم، قائد، ونحن سوف ترغب دائما، وسوف ندافع عن هذه الثورة التي قمت بإعداد مع الفقراء في أرضكم.
كلام الرئيس راؤول كاسترو “اليوم 25 نوفمبر، الساعة 10:29 ليلا توفي القائد العام للثورة الكوبية فيدل كاسترو روز عملا إرادة صريح من الرفيق فيدل، سيتم حرقها رفاته. في الساعات الأولى من صباح السبت 26، واللجنة المنظمة للجنازة، وتوفير شعبنا معلومات مفصلة عن تنظيم حفل تأبين أن تخضع للضريبة مؤسس الثورة الكوبية. هاستا لا فيكتوريا دائما! ” »